ヤマモト・アンド・アソシエイツ社は、2003年6月以降、Sole Agentとして
Metal Print s.r.l.の 日本、中国、韓国でのセールスを担当しています。

日本では、 10年以上お取引のお客様を含め、バルブ、ガス器具などに拡大しています。
メタル・プリント社は、銅、黄銅、アルミの鍛造・機械加工のサブ・ コントラクターとして、
ＯＥＭ製造に、欧州で１９７５年以来の実績があります。
事業詳細は、こちらから（日本語あり）。http://www.metalprint.com/

＜メタル・プリント社の特徴＞
販売地域：イタリア30％, ドイツ40％、フランス25％、他5％
高品質：30年の真鍮・銅・アルミ鍛造エンジニアリング技術。
熟練スタッフと最新設備。ISO9002に95年取得。
低価格：イタリア有数の銅関連鍛造専業メーカーの原材料購買力、　
安定エネルギー供給・労働コストで、輸送費カバーの競争力
経営：ファミリー経営、安定株主、マーケティング志向。

ダルエーラ・バレリオ社は、ユニオン・ナットと黄銅ナットを扱う
北イタリア、ブレーシアのメーカーです。
４０年以上にわたり、ヒーター、ガス、冷凍、エアコン向けを製造するほか、
最新ＣＮＣ機などで、高精度のナットを年間１億２千万個製造。
2008年から、メタル・プリント社中国で共同で販売活動を開始し、
2011年からヤマモト・アンド・アソシエイツ社が販売支援をしています。

事業詳細はこちらから www.dallera-valerio.com

ヤマモト・アンド・アソシエイツ社は、２００５年６月以降Agent for Asian Sales
として日本を中心に、トラック架装メーカー向けにセールスしています。

スチール鋼板のロール成型は、日本にもありますが、連続レーザー溶接の
設備は日本を含め、アジア地域にはありません。
きれいな仕上がりと、水漏れしないのでサビが出にくく、１０年保証ができます。
オーストリアで製造し、欧州、中近東には出ており、日本のトラック架装メーカー
から高い評価をいただいています。

＜FUHRMANN社製品・技術の特徴＞
くぼみ型スチール鋼板の連続レーザー溶接加工
堅牢、水漏れなし、内部腐食なし溶接跡なし、腐食防止パテ不要
軽トラック、重量トラック、トレーラー用